在線客服
在線客服

国产成人精品三级麻豆,中文字幕一区二区三区日韩精品 ,99RE8这里有精品热视频免费 ,精品熟女少妇a∨免费久久

你好!歡迎進(jìn)入廣東信一檢測(cè)技術(shù)股份有限公司官網(wǎng)!
信一檢測(cè)

廣東信一檢測(cè)技術(shù)股份有限公司誠信  團(tuán)隊(duì)  專業(yè)  共贏  奉獻(xiàn)

全國24小時(shí)服務(wù)熱線:020-31602260
信一檢測(cè)-專注環(huán)境監(jiān)測(cè) 為企事業(yè)單位提供環(huán)境監(jiān)測(cè)服務(wù)
您的位置: 網(wǎng)站首頁 > 常見問答 > 如何進(jìn)行自行監(jiān)測(cè)?是企業(yè)自己監(jiān)測(cè)還是必須委托專業(yè)的監(jiān)測(cè)單位監(jiān)測(cè)?

如何進(jìn)行自行監(jiān)測(cè)?是企業(yè)自己監(jiān)測(cè)還是必須委托專業(yè)的監(jiān)測(cè)單位監(jiān)測(cè)?

發(fā)布時(shí)間:2020.11.05
信息摘要:
企業(yè)經(jīng)常遇到這樣的問題:如何進(jìn)行自我監(jiān)測(cè)?是企業(yè)自己監(jiān)測(cè)還是必須委托專業(yè)的監(jiān)測(cè)單位監(jiān)測(cè)?一年監(jiān)測(cè)幾次?廢水和廢氣的監(jiān)測(cè)頻率是如何調(diào)節(jié)的?對(duì)于這些問題,很多企業(yè)管理者不知所措,尤其是非環(huán)保專業(yè)的。今天,

企業(yè)經(jīng)常遇到這樣的問題:如何進(jìn)行自我監(jiān)測(cè)?是企業(yè)自己監(jiān)測(cè)還是必須委托專業(yè)的監(jiān)測(cè)單位監(jiān)測(cè)?一年監(jiān)測(cè)幾次?廢水和廢氣的監(jiān)測(cè)頻率是如何調(diào)節(jié)的?對(duì)于這些問題,很多企業(yè)管理者不知所措,尤其是非環(huán)保專業(yè)的。今天,信一檢測(cè)就這些問題整理了一些資料,供大家參考。

01 信息公不透明,企業(yè)被通報(bào)處罰

陽泉市某水泥公司存在問題:

2016年自行監(jiān)測(cè)方案未按照省環(huán)保廳的編制要求編寫,監(jiān)測(cè)點(diǎn)位和監(jiān)測(cè)項(xiàng)目缺失,廢氣排放執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)錯(cuò)誤。

2016年自行監(jiān)測(cè)方案中擬委托社會(huì)環(huán)境監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu)或環(huán)保主管部門所屬環(huán)境監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu)實(shí)施手工監(jiān)測(cè),但目前仍未確定接受委托的環(huán)境監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu),嚴(yán)重影響了自行監(jiān)測(cè)工作的展。

2016年第1季度廢氣有組織排放監(jiān)測(cè)點(diǎn)位、監(jiān)測(cè)項(xiàng)目缺失,廢氣無組織排放監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)和廠界噪聲的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)未公。

2015年廢氣監(jiān)測(cè)點(diǎn)位、監(jiān)測(cè)指標(biāo)缺失,廢氣無組織排放監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)未公,廠界噪聲僅公了第1季度和第3季度的監(jiān)測(cè)結(jié)果。

2014年10月初被省環(huán)保廳通報(bào):9月份無企業(yè)基礎(chǔ)信息,且廢氣自測(cè)數(shù)據(jù)上傳的是自動(dòng)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)日均值;11月初被省環(huán)保廳通報(bào):10月份自測(cè)結(jié)果顯示為“2014年10月日均數(shù)據(jù)”,應(yīng)改為“2014年10月自動(dòng)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)”;12月初被省環(huán)保廳通報(bào):11月公司基礎(chǔ)信息中缺少“委托監(jiān)測(cè)機(jī)構(gòu)名稱”欄目,看不到監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)上傳網(wǎng)上的時(shí)間,公的為自動(dòng)監(jiān)測(cè)小時(shí)數(shù)據(jù)值,欄目卻標(biāo)為日均值,缺失11月3日至11月16日16時(shí)的廢氣監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)。2014年自行監(jiān)測(cè)年度報(bào)告未公。

處罰:山西省環(huán)保廳責(zé)成陽泉市環(huán)保局對(duì)該水泥公司處以2.9萬元罰款并在網(wǎng)站向社會(huì)公布,同時(shí)在1個(gè)月內(nèi)向省環(huán)保廳環(huán)境監(jiān)測(cè)處報(bào)告處罰結(jié)果。

02 未按規(guī)定展自行監(jiān)測(cè)并保存原始監(jiān)測(cè)記錄,罰款20萬!

2018年6月,淄博市環(huán)保執(zhí)法人員在對(duì)某潤滑油企業(yè)進(jìn)行現(xiàn)場檢查時(shí)發(fā)現(xiàn),公司未按要求展2018年1月到5月氣態(tài)染物甲苯、二甲苯和2018年1月至4月氣態(tài)染物顆粒物的自行監(jiān)測(cè);未按要求展2018年1月到5月份水染物總砷的自行監(jiān)測(cè)。

根據(jù)《中華人民共和國防治法》第八十二條第一項(xiàng),《中華人民共和國大氣防治法》第一百條第二項(xiàng),對(duì)該公司處以罰款貳拾萬元。

03 無組織排放的非甲烷總烴未按環(huán)評(píng)要求進(jìn)行檢測(cè),處罰款伍萬元整

2019年5月,榆林市環(huán)保執(zhí)法人員在對(duì)榆林市某天然氣有限公司現(xiàn)場檢查時(shí)發(fā)現(xiàn),無組織排放的非甲烷總烴未按環(huán)評(píng)要求進(jìn)行檢測(cè)。依據(jù)《中華人民共和國大氣防治法》第一百條第二項(xiàng)的規(guī)定,責(zé)令該企業(yè)立即改正,并處以罰款伍萬元。

關(guān)于企業(yè)自行監(jiān)測(cè)的要求

制定監(jiān)測(cè)方案

單位應(yīng)查清所有染源,確定主要染源及主要監(jiān)測(cè)指標(biāo),制定監(jiān)測(cè)方案。新建排單位應(yīng)當(dāng)在投入生產(chǎn)或使用并產(chǎn)生實(shí)際排行為之前完成自行監(jiān)測(cè)方案的編制及相關(guān)準(zhǔn)備工作。

監(jiān)測(cè)方案內(nèi)容包括:

單位基本情況

監(jiān)測(cè)點(diǎn)位及示意圖、監(jiān)測(cè)指標(biāo)、監(jiān)測(cè)頻次

執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)及其限值

采樣和樣品保存方法

監(jiān)測(cè)分析方法和儀器

質(zhì)量保證與質(zhì)量控制等。

設(shè)置和維護(hù)監(jiān)測(cè)設(shè)施

單位應(yīng)按照規(guī)定設(shè)置滿足展監(jiān)測(cè)所需要的監(jiān)測(cè)設(shè)施。廢水排放口,廢氣(采樣)監(jiān)測(cè)平臺(tái)、監(jiān)測(cè)斷面和監(jiān)測(cè)孔的設(shè)置應(yīng)符合監(jiān)測(cè)規(guī)范要求。監(jiān)測(cè)平臺(tái)應(yīng)便于展監(jiān)測(cè)活動(dòng),應(yīng)能保證監(jiān)測(cè)人員的安全。

廢水排放量大于100 噸/天的,應(yīng)安裝自動(dòng)測(cè)流設(shè)施并展流量自動(dòng)監(jiān)測(cè)。

自行監(jiān)測(cè)—誰來做

單位應(yīng)按照新的監(jiān)測(cè)方案展監(jiān)測(cè)活動(dòng),可根據(jù)自身?xiàng)l件和能力,利用自有人員、場所和設(shè)備自行監(jiān)測(cè);也可委托其它有資質(zhì)的檢(監(jiān))測(cè)機(jī)構(gòu)代其展自行監(jiān)測(cè)。

廢氣排放監(jiān)測(cè)

有組織排放監(jiān)測(cè)

符合以下條件的廢氣染源為主要染源:

a)單臺(tái)出力14MW 或20t/h 及以上的各種燃料的鍋爐和燃?xì)廨啓C(jī)組;

b)重點(diǎn)行業(yè)的工業(yè)爐窯(水泥窯、煉焦?fàn)t、熔煉爐、焚燒爐、熔化爐、鐵礦燒結(jié)爐、熱爐、熱處理爐、石灰窯等);

c)化工類生產(chǎn)工序的反應(yīng)設(shè)備(化學(xué)反應(yīng)器/塔、蒸餾/蒸發(fā)/萃取設(shè)備等);

d)其他與上述所列相當(dāng)?shù)?span style="background-color:#f00;color:#fff;" class="data-line-exclude">污染源。

符合以下條件的廢氣排放口為主要排放口:

a)主要染源的廢氣排放口;

b)“排許可證申請(qǐng)與核發(fā)技術(shù)規(guī)范”確定的主要排放口;

c)對(duì)于多個(gè)染源共用一個(gè)排放口的,凡涉主要染源的排放口均為主要排放口。

監(jiān)測(cè)點(diǎn)位

a)外排口監(jiān)測(cè)點(diǎn)位:點(diǎn)位設(shè)置應(yīng)滿足GB/T 16157、HJ 75 等技術(shù)規(guī)范的要求。凈煙氣與原煙氣混合排放的,應(yīng)在排氣筒,或煙氣匯合后的混合煙道上設(shè)置監(jiān)測(cè)點(diǎn)位;凈煙氣直接排放的,應(yīng)在凈煙氣煙道上設(shè)置監(jiān)測(cè)點(diǎn)位,有旁路的旁路煙道也應(yīng)設(shè)置監(jiān)測(cè)點(diǎn)位。

b)內(nèi)部監(jiān)測(cè)點(diǎn)位設(shè)置:當(dāng)染物排放標(biāo)準(zhǔn)中有染物處理效果要求時(shí),應(yīng)在進(jìn)入相應(yīng)染物處理設(shè)施單元的進(jìn)出口設(shè)置監(jiān)測(cè)點(diǎn)位。當(dāng)環(huán)境管理文件有要求,或排單位認(rèn)為有必要的,可設(shè)置展相應(yīng)監(jiān)測(cè)內(nèi)容的內(nèi)部監(jiān)測(cè)點(diǎn)位。

監(jiān)測(cè)指標(biāo)

各外排口監(jiān)測(cè)點(diǎn)位的監(jiān)測(cè)指標(biāo)應(yīng)至少包括所執(zhí)行的國家或地方染物排放(控制)標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件及其批復(fù)、排許可證等相關(guān)管理規(guī)定明確要求的染物指標(biāo)。排單位還應(yīng)根據(jù)生產(chǎn)過程的原輔用料、生產(chǎn)工藝、中間及終產(chǎn)品,確定是否排放納入相關(guān)有毒有害或優(yōu)先控制染物名錄中的染物指標(biāo),或其它有毒染物指標(biāo),這些指標(biāo)也應(yīng)納入監(jiān)測(cè)指標(biāo)。

對(duì)于主要排放口監(jiān)測(cè)點(diǎn)位的監(jiān)測(cè)指標(biāo),符合以下條件的為主要監(jiān)測(cè)指標(biāo):

a)二氧化硫、氮氧化物、顆粒物(或煙塵/粉塵)、揮發(fā)性有機(jī)物中排放量較大的染物指標(biāo);

b)能在環(huán)境或動(dòng)植物體內(nèi)積蓄對(duì)人類產(chǎn)生長遠(yuǎn)不良影響的有毒染物指標(biāo)(存在有毒有害或優(yōu)先控制染物相關(guān)名錄的,以名錄中的染物指標(biāo)為準(zhǔn));

c)排單位所在區(qū)域環(huán)境質(zhì)量超標(biāo)的染物指標(biāo)。

內(nèi)部監(jiān)測(cè)點(diǎn)位的監(jiān)測(cè)指標(biāo)根據(jù)點(diǎn)位設(shè)置的主要目的確定。

監(jiān)測(cè)頻次

a)確定監(jiān)測(cè)頻次的基本原則

單位應(yīng)在滿足本標(biāo)準(zhǔn)要求的基礎(chǔ)上,遵循以下原則確定各監(jiān)測(cè)點(diǎn)位不同監(jiān)測(cè)指標(biāo)的監(jiān)測(cè)頻次:

1)不應(yīng)低于國家或地方發(fā)布的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范性文件、規(guī)劃、環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件及其批復(fù)等明確規(guī)定的監(jiān)測(cè)頻次;

2)主要排放口的監(jiān)測(cè)頻次高于非主要排放口;

3)主要監(jiān)測(cè)指標(biāo)的監(jiān)測(cè)頻次高于其他監(jiān)測(cè)指標(biāo);

4)排向敏感地區(qū)的應(yīng)適當(dāng)增監(jiān)測(cè)頻次;

5)排放狀況波動(dòng)大的,應(yīng)適當(dāng)增監(jiān)測(cè)頻次;

6)歷史穩(wěn)定達(dá)標(biāo)狀況較差的需增監(jiān)測(cè)頻次,達(dá)標(biāo)狀況良好的可以適當(dāng)降低監(jiān)測(cè)頻次;

7)監(jiān)測(cè)成本應(yīng)與排企業(yè)自身能力相一致,盡量避免重復(fù)監(jiān)測(cè)。

b)原則上,外排口監(jiān)測(cè)點(diǎn)位低監(jiān)測(cè)頻次按照表1 執(zhí)行。廢氣煙氣參數(shù)和染物濃度應(yīng)同步監(jiān)測(cè)。

6401.jpg' alt='' />

注:為低監(jiān)測(cè)頻次的范圍,分行業(yè)排單位自行監(jiān)測(cè)技術(shù)指南中依據(jù)此原則確定各監(jiān)測(cè)指標(biāo)的低監(jiān)測(cè)頻次。

c)內(nèi)部監(jiān)測(cè)點(diǎn)位的監(jiān)測(cè)頻次根據(jù)該監(jiān)測(cè)點(diǎn)位設(shè)置目的、結(jié)果評(píng)價(jià)的需要、補(bǔ)充監(jiān)測(cè)結(jié)果的需要等進(jìn)行確定。

無組織排放監(jiān)測(cè)

存在廢氣無組織排放源的,應(yīng)設(shè)置無組織排放監(jiān)測(cè)點(diǎn)位,具體要求按相關(guān)染物排放標(biāo)準(zhǔn)及HJ/T55、HJ733等執(zhí)行。

監(jiān)測(cè)頻次:鋼鐵、水泥、焦化、石油工、有色金屬冶煉、采礦業(yè)等無組織廢氣排放較重的染源,無組織廢氣每季度至少展一次監(jiān)測(cè);其他涉無組織廢氣排放的染源每年至少展一次監(jiān)測(cè)。

廢水排放監(jiān)測(cè)

外排口監(jiān)測(cè)點(diǎn)位

染物排放標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的監(jiān)控位置設(shè)置監(jiān)測(cè)點(diǎn)位。

監(jiān)測(cè)指標(biāo)

符合以下條件的為各廢水外排口監(jiān)測(cè)點(diǎn)位的主要監(jiān)測(cè)指標(biāo):

a)化學(xué)需氧量、五日生化需氧量、氨氮、總磷、總氮、懸浮物、石油類中排放量較大的染物指標(biāo);

b)染物排放標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的監(jiān)控位置為車間或生產(chǎn)設(shè)施廢水排放口的染物指標(biāo),以及有毒有害或優(yōu)先控制染物相關(guān)名錄中的染物指標(biāo);

c)排單位所在流域環(huán)境質(zhì)量超標(biāo)的染物指標(biāo)。

監(jiān)測(cè)頻次:原則上,外排口監(jiān)測(cè)點(diǎn)位低監(jiān)測(cè)頻次按照表2 執(zhí)行。各排放口廢水流量和染物濃度同步監(jiān)測(cè)。

廠界環(huán)境噪聲監(jiān)測(cè)

噪聲布點(diǎn)應(yīng)遵循以下原則:

a)根據(jù)廠內(nèi)主要噪聲源距廠界位置布點(diǎn);

b)根據(jù)廠界周圍敏感目標(biāo)布點(diǎn);

c)“廠中廠”是否需要監(jiān)測(cè)根據(jù)內(nèi)部和外圍單位協(xié)商確定;

d)面臨海洋、大江、大河的廠界原則上不布點(diǎn);

e)廠界緊鄰交通干線不布點(diǎn);

f)廠界緊鄰另一排單位的,在臨近另一排單位側(cè)是否布點(diǎn)由排單位協(xié)商確定。

監(jiān)測(cè)頻次:廠界環(huán)境噪聲每季度至少展一次監(jiān)測(cè),夜間生產(chǎn)的要監(jiān)測(cè)夜間噪聲。

周邊環(huán)境質(zhì)量影響監(jiān)測(cè)

單位廠界周邊的土壤、地表水、地下水、大氣等環(huán)境質(zhì)量影響監(jiān)測(cè)點(diǎn)位、監(jiān)測(cè)指標(biāo)參照排單位環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件及其批復(fù)及其他環(huán)境管理要求設(shè)置。

監(jiān)測(cè)頻次:若環(huán)境影響評(píng)價(jià)文件及其批復(fù)等管理文件有明確要求的,排單位周邊環(huán)境質(zhì)量監(jiān)測(cè)頻次按照要求執(zhí)行。

否則,涉水重點(diǎn)排單位地表水每年豐、平、枯水期至少各監(jiān)測(cè)一次,涉氣重點(diǎn)排單位空氣質(zhì)量每半年至少監(jiān)測(cè)一次,涉重金屬、難降解類有機(jī)染物等重點(diǎn)排單位土壤、地下水每年至少監(jiān)測(cè)一次。發(fā)生突發(fā)環(huán)境事故對(duì)周邊環(huán)境質(zhì)量造成明顯影響的,或周邊環(huán)境質(zhì)量相關(guān)染物超標(biāo)的,應(yīng)適當(dāng)增監(jiān)測(cè)頻次。

其他問題

監(jiān)測(cè)方案的變更

當(dāng)有以下情況發(fā)生時(shí),應(yīng)變更監(jiān)測(cè)方案:

a) 執(zhí)行的排放標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生變化;

b) 排放口位置、監(jiān)測(cè)點(diǎn)位、監(jiān)測(cè)指標(biāo)、監(jiān)測(cè)頻次、監(jiān)測(cè)技術(shù)任一項(xiàng)內(nèi)容發(fā)生變化;

c) 染源、生產(chǎn)工藝或處理設(shè)施發(fā)生變化。

單位應(yīng)編寫自行監(jiān)測(cè)年度報(bào)告,年度報(bào)告至少應(yīng)包含以下內(nèi)容:

a) 監(jiān)測(cè)方案的調(diào)整變化情況及變更原因;

b) 企業(yè)及各主要生產(chǎn)設(shè)施(至少涵蓋廢氣主要染源相關(guān)生產(chǎn)設(shè)施)全年運(yùn)行天數(shù),各監(jiān)測(cè)點(diǎn)、各監(jiān)測(cè)指標(biāo)全年監(jiān)測(cè)次數(shù)、超標(biāo)情況、濃度分布情況;

c) 按要求展的周邊環(huán)境質(zhì)量影響狀況監(jiān)測(cè)結(jié)果;

d) 自行監(jiān)測(cè)展的其他情況說明;

e) 排單位實(shí)現(xiàn)達(dá)標(biāo)排放所采取的主要措施。

應(yīng)急報(bào)告

監(jiān)測(cè)結(jié)果出現(xiàn)超標(biāo)的,排單位應(yīng)密監(jiān)測(cè),并檢查超標(biāo)原因。短期內(nèi)無法實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定達(dá)標(biāo)排放的,應(yīng)向環(huán)境保護(hù)主管部門提交事故分析報(bào)告,說明事故發(fā)生的原因,采取減輕或防止染的措施,以及今后的預(yù)防及改進(jìn)措施等;若因發(fā)生事故或者其他突發(fā)事件,排放的水可能危及城鎮(zhèn)排水與水處理設(shè)施安全運(yùn)行的,應(yīng)當(dāng)立即采取措施消除危害,并及時(shí)向城鎮(zhèn)排水主管部門和環(huán)境保護(hù)主管部門等有關(guān)部門報(bào)告。

熱品推薦

Hot product

環(huán)境空氣檢測(cè)

環(huán)境空氣檢測(cè)

廣東信一檢測(cè)技術(shù)股份有限公司依據(jù)《空氣和廢氣監(jiān)測(cè)分析方法》、《環(huán)境空氣質(zhì)量手工監(jiān)測(cè)技術(shù)規(guī)范》、《大氣環(huán)境影響評(píng)價(jià)導(dǎo)則》、《大氣污染物無組織排放監(jiān)測(cè)技術(shù)導(dǎo)測(cè)》、 《大 氣飄塵濃度測(cè)定方法》等國家標(biāo)準(zhǔn)方法和規(guī)范,可檢測(cè)項(xiàng)目有:二氧化硫、總懸浮顆粒物、可吸入顆粒物、二氧化氮、臭氧、氟化物、硫化氫、氨、非甲烷總烴、一 氧化碳等。
土壤檢測(cè)

土壤檢測(cè)

產(chǎn)品的介紹中包括產(chǎn)品簡介,產(chǎn)品簡介是產(chǎn)品介紹中最為關(guān)鍵的部分,也是說明產(chǎn)品是什么的部分??梢愿鶕?jù)客戶考慮的因素,進(jìn)行產(chǎn)品材質(zhì)、產(chǎn)品參數(shù)、產(chǎn)品原料、產(chǎn)品用法等方面的布局
建設(shè)用地土壤污染狀況調(diào)查

建設(shè)用地土壤污染狀況調(diào)查

場地:某一地塊范圍內(nèi)的土壤、地下水、地表水以及地塊內(nèi)所有構(gòu)筑物、設(shè)施和生物的總和;潛在污染場地:指因從事生產(chǎn)、經(jīng)營、處理、貯存有毒害物質(zhì),堆放或處理處理潛在危險(xiǎn)廢物,以及從事礦山開采等活動(dòng)造成污染,且對(duì)人體健康或生態(tài)環(huán)境構(gòu)成潛在風(fēng)險(xiǎn)的場地;場地環(huán)境調(diào)查:采用系統(tǒng)的調(diào)查方法,確定場地是否被污染及污染程度和范圍的過程。
場地調(diào)查

場地調(diào)查

產(chǎn)品的介紹中包括產(chǎn)品簡介,產(chǎn)品簡介是產(chǎn)品介紹中最為關(guān)鍵的部分,也是說明產(chǎn)品是什么的部分??梢愿鶕?jù)客戶考慮的因素,進(jìn)行產(chǎn)品材質(zhì)、產(chǎn)品參數(shù)、產(chǎn)品原料、產(chǎn)品用法等方面的布局
環(huán)保驗(yàn)收檢測(cè)

環(huán)保驗(yàn)收檢測(cè)

產(chǎn)品的介紹中包括產(chǎn)品簡介,產(chǎn)品簡介是產(chǎn)品介紹中最為關(guān)鍵的部分,也是說明產(chǎn)品是什么的部分??梢愿鶕?jù)客戶考慮的因素,進(jìn)行產(chǎn)品材質(zhì)、產(chǎn)品參數(shù)、產(chǎn)品原料、產(chǎn)品用法等方面的布局

聯(lián)系我們

  • 電話:020-31602260
  • QQ:2705687214
  • 郵箱: xinyi_gdxy@163.com
  • 地址:廣州市黃埔區(qū)瑞泰路7號(hào)自編二棟(部位:二樓203房) 
寻甸| 尚志市| 乌拉特中旗| 仪陇县| 东丰县| 五华县| 梁河县| 霍州市| 青川县| 泰安市|